Choose the correct sentences from the followings,

এখানে সঠিক বাক্যটি চিহ্নিত করতে হবে। প্রতিটি বিকল্প বিশ্লেষণ করা যাক:

    
•         বিকল্প ১: That shirt which he bought is blue in color.         

  এই বাক্যটি ব্যাকরণগতভাবে সঠিক। এখানে 'That' একটি নির্দেশক বিশেষণ (demonstrative adjective) হিসেবে 'shirt' কে নির্দিষ্ট করছে। 'which he bought' একটি সীমাবদ্ধকারী আপেক্ষিক খণ্ডবাক্য (restrictive relative clause) যা 'shirt' সম্পর্কে প্রয়োজনীয় তথ্য প্রদান করছে। যদিও সীমাবদ্ধকারী আপেক্ষিক খণ্ডবাক্যের ক্ষেত্রে সাধারণত 'that' আপেক্ষিক সর্বনাম (relative pronoun) ব্যবহৃত হয়, 'which' ব্যবহারও ভুল নয়, বিশেষ করে যখন 'that' একটি নির্দেশক হিসেবে ব্যবহৃত হচ্ছে। বাক্যটি অর্থপূর্ণ এবং সুগঠিত।

      
    
•         বিকল্প ২: The shirt: that which he bought is blue in color.         

  এই বাক্যে 'shirt' এর পর colon (:) চিহ্নটির ব্যবহার ভুল। আপেক্ষিক খণ্ডবাক্য (relative clause) যোগ করার জন্য colon ব্যবহার করা হয় না। এছাড়া, 'that which' এর ব্যবহার এই বাক্যের গঠন অনুযায়ী উপযুক্ত নয়।

      
    
•         বিকল্প ৩: Which shirt he bought is blue in color.         

  এই বাক্যে 'Which shirt he bought' একটি প্রশ্নবাচক খণ্ডবাক্যের (interrogative clause) মতো শোনাচ্ছে, কিন্তু বাক্যটি প্রশ্নবোধক নয়। আপেক্ষিক সর্বনাম 'which' সাধারণত যে noun-কে modify করে, তার পরেই বসে। এই গঠনটি ব্যাকরণগতভাবে অসম্পূর্ণ এবং ভুল।

      
    
•         বিকল্প ৪: The shirt :which he bought is blue in color.         

  এই বাক্যেও 'shirt' এর পর colon (:) চিহ্নটির ব্যবহার ভুল। Relative clause যোগ করার জন্য এই যতিচিহ্নটি ব্যবহৃত হয় না।

      

সুতরাং, প্রদত্ত বিকল্পগুলির মধ্যে, প্রথম বাক্যটিই একমাত্র ব্যাকরণগতভাবে নির্ভুল ও সুসংগত।